るりかけすの空は

山に向かう理由(わけ)― 93 Milion Miles

息子がいつか巣立って行く時に贈りたいと決めている曲があります。

それはJason Mrazの93 Million Milesという曲です。
まず冒頭のくだりでやられました(笑)。

93 million miles from the Sun
people get ready get ready
'cause here it comes it's a light, a beautiful light

だって、私が山に向かう理由と重なったから。
私は、どちらかといえば、「登山」そのものが好きなわけではないと思います。
出る理由がなければいくらでも家にいられるし、身体を動かすことが好きなわけでもありません。それなのに何に変えても山へ向かうのは、見たいものがあるから。
見たいものが山にあって、それを見るためには歩くしか手段がないから登る。
突き詰めると大層な理由などなくて、こんなシンプルなことなのです。
かつて働いていた書店で石川直樹さんをお呼びしてイベントをした時に、石川さんもそんなことを仰っていました。

息子が0歳の時から合計したら9ヶ月近い時を、 一緒に旅してきました(そのほとんどが山かムーアですが)。
だから、大人になって「もうどこにも行かない」と思うのか、
やっぱり世界中を見てみたいと思うのか、私にはわかりません。
でも、きっと近い将来、今度は自分だけの世界を見に行くのだと思います。
その時にはこの歌を贈ろうと決めています。

>母さんが言ってた
>「あなたはこれから遠くで生きていく
>正しく生きてさえいれば
>あなたが生きているその場所を好きになるはず
>でも 覚えていて
>どこへ行こうと いつでもうちへ帰っておいで」って

母さんは、両手広げて待ってます(笑)。



93 Million Miles

93 million miles from the Sun
people get ready get ready
'cause here it comes it's a light, a beautiful light
over the horizon into our eyes
Oh, my my how beautiful
oh my beautiful mother
She told me, "Son in life you're gonna go far
and if you do it right you’ll love where you are
Just know
that wherever you go,
you can always come home"

Ohh…ohh…ohh…
Ohh…ohh…ohh…

240 thousand miles from the Moon
we've come a long way to belong here
To share this view of the night, a glorious night
over the horizon is another bright sky
Oh, my my how beautiful,
oh my irrefutable father,
He told me, "Son sometimes it may seem dark,
but the absence of the light is a necessary part.
Just know,
you're never alone,
you can always come back home"

Ohh…ohh…ohh…
Ohh…ohh…ohh…

You can always come back…back…

Every road is a slippery slope
There is always a hand that you can hold on to.
Looking deeper through the telescope
You can see that your home’s inside of you.

Just know,
that wherever you go
no you're never alone,
you will always get back home

Ohh…ohh…ohh…

93 million miles from the Sun
people get ready get ready
'cause here it comes it’s a light, a beautiful light
over the horizon into our eyes…
[PR]



by sorapis | 2015-04-17 00:54 | Review:カルチャー

シンガーソングライターるりかけすの山と本とサブカルな日々の話。
by sorapis
プロフィールを見る
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31